Para você é fácil espantar pessoas, seguir em frente quando as coisas vão mal.
Tebi je lako da odbaciš nekog i nastaviš dalje kad poðe po zlu.
Quando as coisas vão mal acontece uma desgraça.
Ovo što se dešava je sramota.
As coisas vão mal. Até os mentirosos se queixam.
Tako je loše da se i lažovèine žale.
Agora que os negócios vão mal, coisas virão à tona.
Sada kada posao propada, sigurno æe izaæi na videlo i liène stvari.
Sei que os negócios vão mal, mas não é razão para...
Trebalo bi postojati. Oh, razumijem da posao loše ide, ali to nije razlog...
Quando as coisas vão mal, não se pode impedir.
Znaš... kada stvari krenu loše, ništa ne možeš uraditi da to zaustaviš.
Não acredito na maldição da família, mas quando as coisas vão mal, ajuda poder culpar alguma coisa.
Ja baš i ne verujem u porodicno prokletstvo, ali kada se stvari iskomplikuju lakše je kad imaš cime da se opravdaš.
Se as coisas vão mal, quero acreditar que posso mudá-las. Que podemos melhorar as coisas para a nossa família.
Ako ide loše, možemo to promijeniti, da obitelji bude bolje.
As coisas vão mal quando eles vem me consultar por respostas.
Znaš da su stvari loše kad dolaze kod mene po odgovore.
Tem alguma ideia de como os negócios vão mal?
Imaš li pojma kakvim se nezahvalnim poslom bavimo?
Se na sua casa as coisas vão mal, pode ficar aqui nos fins de semana.
Ako imaš problema i ne želiš da ideš kuæi možeš za vikend da doðeš ovamo.
Como seu amigo, dói o meu coração ver... como as coisas vão mal entre vocês dois.
Kao tvoj prijatelj, znaš da mi se slama srce kada vidim da se loše stvari dogaðaju izmeðu vas.
"Hojern, quando as coisas vão mal, mantenha seu queixo levantado."
"Sine, kad stvari postanu èupave, glavu gore."
É sempre este o limite, da relação de respeito seu pela montanha, pois, no minuto que deixa de respeitar a montanha, é quando as coisas vão mal.
Uvek je tu poštovanje koje morate imati prema planini, jer u trenutku kada je prestanete postovati mogu se desiti loše stvari.
A família administra uma loja de música que pertence aos Sparks desde a década de 40, mas os negócios vão mal, e a única forma de manter o negócio é um empréstimo.
Obitelj vodi glazbenu radnju koja je u vlasništvu Sparksovih još od 1940-tih, ali posao ide loše i spašava ih jedino hipoteka na kuæu.
Quando as coisas vão mal, não precisamos dizer nada um pro outro.
Na primer, u gadnim situacijama, nismo morali ništa da govorimo.
Ei, quando as coisas vão mal, é melhor cair fora.
Kad stvari postanu loše, najbolje je raskinuti.
As coisas vão mal com o Sr. Complicado, -você sai com o David.
Kompliciranim, a on ti namjesti sastanak s Evanom.
Quando se é impulsivo, as coisas vão mal.
Kada ti nešto radiš po nahođenju, loše se završi.
Conhecemos o caráter de alguém quando as coisas vão mal.
Ne upoznaš nekoga dok ne zagusti.
Olha, as coisas vão mal entre nós faz tempo, Andre.
VEÆ DUŽE VREME JE LOŠE MEÐU NAMA, ANDRE.
Sei que policiais vão mal às vezes, mas... isso é besteira.
Znam da policajci ponekad postanu loši, ali... Ovo je sranje.
Eu falei por que não podia dar o aumento... a vida em casa se tornou um pouco.....as coisas vão mal, o dinheiro é curto.
Rekao sam ti zašto nisi dobio povišicu kod kuæe je malo vremena su teška, novac je težak.
Parece que você tem um talento para desaparecer quando as coisas vão mal.
IZGLEDA DA IMAŠ TALENAT DA NESTANEŠ KADA STVARI KRENU PO ZLU.
Os empréstimos subprime vão mal, mas títulos subprime, que são compostos por empréstimos subprime, sobem?
Nepovoljni zajmovi opadaju, ali mjenice koje su od njih napravljene su vrijednije?
A propósito, os negócios vão mal, então eu vendi a loja.
Uzgred, pogoršala se prodaja pa sam prodao radnju.
Não estou acostumada com pessoas por perto quando coisas vão mal.
Nisam navikla da ljudi ostaju kad postane gusto.
Com quem você fala quando as coisas vão mal?
S kim razgovarate kad stvari postanu loše?
Porque essas áreas, sexo, dinheiro e drogas... são historicamente as áreas onde bons agentes vão mal, então, sejam precisamente honestos, pois esse formulário irá revelar o que estiverem escondendo.
Kod tih stvari, seksa, novca i droge, dobri agenti postaju loši. Budite bolno iskreni! Obrazac æe otkriti sve što krijete.
Quando as coisas vão mal, você se fecha.
Kada ti stvari ne odgovaraju, ti se iskljuèiš.
Você sente uma felicidade intensa quando tudo está indo bem, seu humor muda para um desespero horrível quando as coisas vão mal.
Osećamo jak zanos kada sve ide dobro, i grozan očaj kada loše krene.
Creio que nunca houve antes um tempo no qual existam tantos lugares onde as coisas vão mal e formam um ambiente propício onde terroristas tiram vantagem da falta de governança.
Nikada nije postojalo vreme gde postoji toliko mesta na kojima se stvari loše odvijaju, i formiraju pogodno tlo gde teroristi iskorišćavaju nedostatak vlasti.
Em nosso país, há grupos de estudantes que vão mal cronicamente, por exemplo, crianças em cidades do interior, ou crianças em reservas de nativos americanos.
U našoj zemlji, imamo grupe đaka koji hronično podbacuju, na primer, deca u gradovima iz unutrašnjosti, ili deca iz autohtonih američkih rezervata.
Quando as coisas vão mal, como frequentemente acontece, nós buscamos dois instrumentos para consertá-las.
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
0.92100596427917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tebi je lako da odbaciš nekog i nastaviš dalje kad poðe po zlu. 